经济衰退促使律师业全球化

　　律师收费调低收费标准

　　记者 毛懿

　　晨报讯 一项新近发表的法律行业报告对律师事务所提出示警，由于现今市场环境对企业内部的法律顾问倾斜，律师事务所也从传统按时计费，转变为按价值计费。这份报告访问了全球130名公司内部法律顾问和80名律师事务所合伙人，其中78%的受访者认为经济衰退对律师业带来深远的冲击。

　　这份名为《21世纪的律师事务所—客户的改革》 (Law firm of the 21st century – The client’s revolution)的调研报告由国际律师事务所Eversheds 委托进行，它指出全球化、特别是其业界把发展目光移往东方市场，是推动此等变化的主要因素之一。超过三分之一(37%)的受访者认为全球化及商业重点东移是变革关键，不少国际律师事务所及其它行业正考虑将其总部从西方迁往中国。另外有20%的受访者表示，只要工作性质合适，他们可以接受外包的构想。

　　这一报告也指出按时计费的没落，现在这只是诸多计费方式中的一种而已。Eversheds事务所首席执行官Bryan Hughes表示，86%的客户和88%的合伙人说他们经常或有时会使用按价值计费这种方式。

　　有63%的客户方受访者指出，自经济衰退以来，他们从律师事务所得到更高价值的服务，例如免费提供的暂调法律顾问等额外服务，然而有很多事务所并未能提供客户想要的服务。然而，只有25%的律师事务所合伙人受访者采取行动调低收费标准。

　　思科公司新兴市场部法律顾问Richard Given表示：“律师事务所必需倾听并了解客户的需求，并意识到变革行将发生。事务所不能再一厢情愿以为按时计费还是可被接受的标准。市场正处在转折点上，律师事务所必需顺应变化才能脱胎换骨。”