本报讯(杨克元)5岁的小培在小区里被一只牧羊犬咬伤，于是将犬主陆女士告上法庭。闵行区法院审理后认为陆女士对牧羊犬未尽善良管理责任，一审判决她赔偿小培护理费、精神损害抚慰金等共计4409余元。

　　今年7月13日晚，小培去邻居家找小朋友玩耍，适逢陆女士遛狗回家，在小区41号大门口，陆女士所牵的牧羊犬将小培左大腿咬伤。在医疗过程中，陆女士支付了部分医疗费。

　　事后，小培父母作为代理人将陆女士告上法庭，要求她公开道歉、赔偿损失2.4万余元。

　　陆女士称，事情发生后，自己当即道歉，还多次陪同治疗并负担费用。小培主张的费用过高，缺乏必要性和合理性。另查明，该牧羊犬经过登记并已交纳该犬2009年管理费。

　　法院认为，陆女士辩称事发时小培的监护人监护不力，但未能提供充分证据，而且事发突然，要求监护人迅即作出反应并不合理，陆女士作为饲养人应对牧羊犬造成的损害后果承担赔偿责任。据此，法院作出上述判决。