「案情」

　　原告：浙江省工艺品进出口（工贸）集团公司。地址：浙江省杭州市艮山路14号。

　　法定代表人：汪洁，总经理。

　　被告：金发船务有限公司（GOLDEN　FORIUNE　SHIPPINGCO.LTD）。地址：香港港湾道6－8号瑞安中心21楼（21／F，SHUION　CENTRE，6－8　HARBOUR　ROAD，WANCHAI，HONGKONG）。

　　法定代表人：尹宗继，董事、副总经理。

　　1988年9月，原告与美商杰肯埃斯公司（JACOB　ASHCO.Inc）签订5508打（合918箱）滑雪手套的销售合同。合同约定在到岸价格条件下，货物的售价为151224美元。

　　1989年5月15日，上述货物装箱后，由原告委托上海联集挂衣服务公司办理出口货运手续。同年7月10日，该批货物经中国对外贸易运输总公司上海分公司签发编号ZT929、提单4＃的“直运或转船”清洁提单，装上深圳市宝安宝达集运公司所属“龙江”轮。7月14日，原告收到由中国对外贸易运输总公司上海分公司代理被告签发的、由上海发往美国匹兹堡（PITTSBURGH）的编号为4＃的联运清洁提单。该提单对原告出口的货物的品质、外表包装无任何批注。

　　1989年8月20日，该票货物经香港转船运抵目的港匹兹堡。收货人杰肯埃斯公司发现该票货物已经受湿受潮，部分发生霉变。杰肯埃斯公司按惯例委托美国专业商检机构检验，货损计82267.55美元。杰肯埃斯公司将该笔货损金额在应汇寄给原告的货款中予以扣除。1990年4月23日，杰肯埃斯公司出具债权转让证书，并附上有关检验、整理受损货物的证明文件和各项单据给原告。

　　原告收到杰肯埃斯公司的有关材料后，即向中国对外贸易运输总公司上海分公司调查，经调阅1989年7月10日“龙江”轮货物积载图，发现该票货物全部积载在甲板上，据此，原告认为被告未经其同意，擅自将舱内货装在甲板上，致使货物在运输过程中受损，其行为显然违背国际航运惯例，应负由此产生的一切责任。

　　1990年9月8日，原告据此理由向上海海事法院起诉，请求根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十一条规定，依法判令被告金发船务有限公司承担一切责任，赔偿损失82267.55美元及其利息。

　　「审判」

　　1990年9月12日，上海海事法院立案受理了本案。随后即通知被告应诉。

　　被告在答辩期间提出，被告是一个无船承运人，其所签发的提单是代表实际承运人签发的，原告的货物运输最终应由实际承运人负责。另外，根据被告的提单条款第3条第2款规定，凡因本提单所发生的一切争执，都应根据香港法律在香港法院处理。据此，被告请求上海海事法院中止本案的审理。