Article 39

If the benefit of the accelerated procedure is sought by one or other of the parties in order for the Tribunal to rule on an interim or warranty measure as in a summary procedure before the Courts, the Arbitration Tribunal shall be composed of three Arbitrators all appointed by the President of the Chambre Arbitrale de Paris.

Fees for this accelerated procedure shall be set at twice the amount shown for the first level of the scale of fees.

None of the three Arbitrators may sit or be asked to sit in the First Degree Arbitration Tribunal, and, if applicable, in the Second Degree Tribunal, called upon to examine the full case at issue.

sought. The Tribunal may under no circumstances sit in full judgment of the case nor anticipate the nature of its later settlement.

Article 40

The above provisions for Arbitration Tribunal using an accelerated procedure shall not prejudice