第一章　总　则

　　第一条　根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》等有关法规及中国________________公司(以下简称甲方)与___国__________公司(以下简称乙方)于_____年_____月_____日在中国_________签订的建立合资经营__________有限公司合同(以下简称合营公司)，制订本公司章程。

　　第二条　合营公司名称：______有限公司。

　　英文名称为：

　　合营公司的住所为：

　　第三条　甲、乙双方的名称、法定地址为：

　　甲方：

　　在中国 登记注册

　　法定地址： (*注册地址)

　　法定代表人： (*姓名，职务，国籍)

　　乙方：

　　在 国 登记注册

　　法定地址： (*注册地址)

　　法定代表人： (*姓名，职务，国籍)

　　上述内容的任何变化均应及时通知合营公司及另一方，否则，合营公司及另一方对因此引起的任何后果不负法律责任。

　　第四条　合营公司为有限责任公司。

　　第五条　合营公司为中国法人，受中国法律管辖和保护， 其一切活动必须遵守中国的法律、法令和有关条例规定。

　　第二章　宗旨、经营范围

　　第六条　　甲、乙方合资经营的目的是：本着加强经济合作和技术交流的愿望，采用先进而适用的技术和科学的经营管理方法，提高产品质量，发展新产品，并促进产品在质量、价格等方面具有国际市场上的竞争能力，提高经济效益，使投资各方获得满意的经济利益。

　　第七条　合营公司经营范围为：

　　第八条　合营公司投产后形成 的生产规模，必须至少达到 。

　　第九条　合营公司产品销售策略及外销比例如下：

　　第三章　投资总额和注册资本

　　第十条　合营公司的投资总额为 万美元。

　　合营公司注册资本为 万美元。

　　第十一条甲方认缴出资额为 万美元，占注册资本的 %。乙方认缴出资额为 万美元，占注册资本的 %。

　　第十二条：甲、乙方应按合同规定的期限、方式及时如数缴清各自出资额。

　　第十三条　甲、乙方缴付任一期出资额后十五日内，由合营公司聘请在中国注册的会计师验资，并出具验资报告。合营公司在收取验资报告之日起三十日内向出资方出具出资证明书，并报原审批机关及工商行政管理部门备案。

　　第十四条　注册资本、投资总额的调整应报审批机关批准。合营期内，合营公司不得减少注册资本。

　　第十五条 任何一方转让其全部或部分出资额时，应征求另一方意见，在同等条件下，另一方享有优先购买权。