「注释」

　　[1][3][4]Ph.Malaurie et L.Aynes， Lesbiens， 2e ed.CUJAS.1992，Paris，P.249.

　　[2]法国民法典第2262条规定：“一切物权或债权的诉权， 均经三十年的时效而消灭，援引此时效者无须提出权利证书，他人亦不得对其提出恶意的抗辩。”

　　[5]J. Carbonnier，Les biens，15e ed.PUF.1992，Paris，no 196.Sociologie.

　　[6]Civ. 3，19 dec. 1990，B.Ⅲ，no 270，n.A.Robert.

　　[7]Aix，13mars 1992，J.C.P.，92.Ⅳ 1591.

　　[8][11][12][13][15][17][18][19][20][29]Malaurie，P.151、152、153、154、155、154、157页。

　　[9]指受让某一特定财产的当事人，如特定财产的买受人、 受赠人等。

　　[10]指法国大革命前的立法。

　　[14]法国民法上的无行为能力人分为“应被代理的无行为能力人”与“应被协助的无行为能力人”两种，前者指无权独立实施法律行为的人；后者指有权独立实施法律行为，但其订立合同必须经其财产管理人参与的人。（参见尹田：《法国现代合同法》，法律出版社1995年版，第139—140页。）

　　[16]Req.11 juin 1921，S.，22.I 217，n.E.Naquet， citepar Malaurie.

　　[21]Civ.3，15 fev.1968，B.Ⅲ，no 60，cite par Malaurie.

　　[22]Civ.3，29 fev.1968，B.Ⅲ，no 83，cite par Malaurie.

　　[23]Civ.，10 dec.1845，D.P.，45.Ⅰ。46，法国民法典第883条规定：“每一共同继承人均视为单独地并直接地承受其分配份额的财产，或单独地并直接地承受经拍卖而属于自己的财产，并视为对遗产的其他财产从未享有所有权。”

　　[24]Civ.1，26 juin.1965，B.Ⅰ，no 430，cite par Malaurie.

　　[25]Civ.1，6 nov.1963，B.Ⅰ，no 483，cite par Malaurie.

　　[26]Paris，16 mars 1949，d.，50.Ⅱ。419；J.C.P.，49.Ⅱ。4960.法国民法典第1099条第2 款规定：“一切伪装的或假借他人名义所作的赠与，均为无效。”

　　[27]Civ.3，3.19677，B.Ⅲ，no 366，cite par Malaurie.

　　[28]Civ.，ler aolut 1939，D.C.41.91，n.Radouant；S.，40.I. 38，cite par Malaurie.

　　[29]以上参见Malaurie，P.157.

　　北京大学法学院·尹田