「英文标题」A Study of the Provision of the Amount of Fine in Criminal Law LI Jie Law School，Jilin University，Changchun，Jilin，130012，China

    「作者简介」吉林大学 法学院，吉林 长春 130012李洁（1955-），女，内蒙古通辽人，吉林大学法学院教授，博士生导师，法学博士。

    「内容提要」大幅度增加可以判处罚金刑之犯罪的数量，是1997年刑法的重要特点。而罚金刑之价值的有效发挥，与立法规定关系密切。本文在总结了我国罚金刑在数额之立法规定模式及特点之后，重点分析了我国现行罚金刑之数额规定的立法与罪刑法定原则之要求的不适应性，导致罚金刑异化的可能性，司法操作的难于规范性，司法裁判的难执行性等问题。在此基础上，提出了罚金刑数额规定的基本思路：维护罚金刑作为刑法的性质；科学确定罚金刑与自由刑的比例；以限额制作为罚金刑的主要规定方式；对不同模式的罚金刑设定不同的数额标准。

    「英文摘要」A remarkable character of the Chinese Criminal law issued in 1997 is to gre atly exp and the fine punishments.The effective role of the fine punishment i s closely connected with th e provisions in legislation.The article mainly an alyzes the unmatchable elements in the fine am ount for criminal offence prov ided for in the legislation with the doctrine of criminal law，whi ch leads to the possibility of the dissimilation of fine punishment，the difficulties of judici al operation according to the criteria，and the difficulties of the im plementation of judicial a djudication，based on the analysis of the character istics of the legislation in the provisions o f fine punishment in Chinese cr iminal law.The article then raises its basic ideas concerning th e amount of fine punishment in criminal offence，which is purposed to maintain the nature of fin e punishment as criminal law and to proportion scientifically the fin e punishment and other pun ishment.「关 键 词」罚金刑/罚金数额/数额模式/罚金刑立法/fine punishment/fine amount/amount model/legisla tion of fine punishment「正 文」

    中图分类号：D924.13 文献标识码：A 文章编号：0257-2834（2002）01-0064-10一、罚金刑之数额规定的几种模式罚金刑是本世纪以来被广泛运用的一种较轻的刑罚方法。随着刑罚缓和化之世界刑法潮流的不断发展，短期自由刑的大量适用使其弊端暴露无疑，作为补救短期自由刑之弊端的最重要方法，罚金刑才有了今天这样重要的地位。[1]（P38）