江苏省徐州市中级人民法院
民事调解书
（2006）徐民三初字第8号
原告徐州市西关化工厂，住所地在徐州市新建西路小区北2号楼。
法定代表人徐贵奇，厂长。
委托代理人李彝广，徐州市泉山区金山法律服务所法律工作者。
被告徐州奇龙化工厂，住所地在江苏省沛县敬安镇徐丰路中段。
法定代表人单衍良，厂长。
委托代理人王旭红，江苏徐州泰信律师事务所律师。
委托代理人邢来金，男，1954年3月10日出生，汉族，农民，住沛县敬安镇大韩口村。
原告徐州市西关化工厂诉被告徐州奇龙化工厂不正当竞争纠纷一案，在本院审理过程中，经法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告徐州奇龙化工厂于2006年7月12日之前停止使用"奇龙"作为其企业字号，并到所属工商行政管理局变更其企业名称；

二、2006年7月12日之后，如果被告徐州奇龙化工厂仍然将"奇龙"作为其企业字号使用，被告将按照原告徐州西关化工厂"奇龙"系列产品的年利润赔偿原告损失；

三、案件受理费1000元由被告徐州奇龙化工厂负担（原告已预付，被告于2006年7月12日之前付给原告）；
四、原告放弃其他诉讼请求。
上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后即发生法律效力。
审　判　长　刘静荣
审　判　员　李忠和
代理审判员　胡慧平

二○○六年六月十二日

书　记　员　周　曙