[受理法院]：廊坊经济技术开发区人民法院
[裁判类型]：民事
[审判程序]：一审
[裁判时间]：2003年03月14日
[裁判字号]：（2003）廊开民初字第5号
[案例来源]：廊坊开发区法院网
[案情摘要]：原告黄瑞云，女，汉族，35岁，农民，现住廊坊开发区桐柏村。 委托代理人邢宪发，廊坊市宝光律师事务所律师。 被告王桂珍，女，汉族，45岁，农民，现住廊坊开发区桐柏村。 委托代理人
[案例正文]：
    原告黄瑞云，女，汉族，35岁，农民，现住廊坊开发区桐柏村。

    委托代理人邢宪发，廊坊市宝光律师事务所律师。

    被告王桂珍，女，汉族，45岁，农民，现住廊坊开发区桐柏村。

    委托代理人朱志田，廊坊市安次区守佳法律服务所法律工作者。

    委托代理人刘大伟，廊坊市安次区守佳法律服务所法律工作者。

    黄瑞云与王桂珍人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王红独任审判，公开开庭进行了审理。原告黄瑞云、被告王桂珍及双方委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

    原告及其委托代理人诉称：原告是桐柏镇经营水果批发及零售的个体户。2002年11月29日上午8点左右，原告在正常经营时，被告即从原告东边过来，到原告的水果摊前就对原告辱骂，随即开始殴打原告。当原、被告被民警及围观的人分开后，被告又趁原告不注意，从地上拿起一块砖猛地打在原告的左脸上，将原告当场打晕。原告挨打被送至廊坊市开发区人民医院治疗，因开发区人民医院治疗条件有限，又转至廊坊市人民医院住院治疗。2002年12月2日，廊坊市人民医院诊断证明：头面部外伤，头外伤后神经反应，左眼挫伤。廊坊市公安局法医门诊鉴定为轻微伤（偏重）。因此原告诉至法院要求被告给付医疗费2789.1元、交通费855元、法医鉴定费220元，住院伙食补助费90元，误工费3000元，护理人员误工费127.5元，共计7081.6元。

    原告为支持其诉讼请求提交以下证据：1、开发区环区派出所于2002年12月9日对原告做的询问笔录，证明被告将原告打伤的过程；2、证人陈凤武、刘德勤、安瑞颖、赵继华证人证言，证明2002年11月29日被告动手打了原告；3、证人王臣发证人证言，证明黄瑞云卖水果每天收入为100多元；4、廊坊开发区医院和廊坊市人民医院诊断证明五份及门诊病历，证明原告受伤和治疗情况；5、2002年1518号法医鉴定书；6、医疗费用单据41张共计2789.1元；7、交通费单据62张，共计855元；8、鉴定费单据一张；9、开发区环区派出所出具的原、被告双方纠纷调解无效的证明。