第一部分  章程

第一章共同规定

S1．为通过仲裁解决与体育有关之争议，兹设立如下两个机构：国际体育仲裁委员会（ICAS）及体育仲裁院（CAS）。

特别是，前款所述争议包括有关服用兴奋剂的争议。仅在联合会、协会或其它体育组织的章程或规定或特殊协议约定的情况下，就本规章而言，前述体育组织作为一方的争议是仲裁事项。

ICAS和CAS的所在地在瑞士洛桑。

S2．ICAS旨在通过仲裁或调解以便利有关体育争议的解决，并且保障CAS的独立性以及当事人的权利。为此，其负责CAS的管理和财务。

S3．CAS备有仲裁员名单，通过一名或三名仲裁员组成的仲裁庭进行的居间仲裁，以仲裁方式解决产生于体育领域的争议。

CAS包括普通仲裁处和上诉仲裁处。