一、李翔不得在其个人网站上上载与《考研胜经》选材、编排相同的内容；

　　二、李翔于本判决生效后7日内在“首都在线263”其个人主页上发表致歉声明（声明内容须经本院核准），该致兼声明应在该个人主页上保留30天。逾期不执行，本院将全国公开发行的报刊上公布本判决内容，相关费用由李翔负担；

　　三、李翔赔偿《大学生》杂志社经济损失人民币5000元（于本判决生效后7日内给付）；

　　四、驳回原告《大学生》杂志社的其他诉讼请求。案件受理费3530元，由李翔负担2000元（于本判决生效后7日内交纳），由《大学生》杂志社负担1530元（已交纳）。

　　如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院提交上诉状，并按照对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于北京市高级人民法院。

　　本案焦点：

　　汇编作品的认定：汇编若干作品、作品的片段或者不构成作品的数据或者其他材料，对其内容的选择或者编排体现独创性的作品，为汇编作品，其著作权由汇编人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。是否构成汇编作品，关键看内容的选择或者编排是否体现了独创性。

　　专有出版权：是指图书出版者对著作权人交付出版的作品，在合同约定期限内享有独家出版的权利。图书出版者对著作权人交付出版的作品，按照合同约定享有的专有出版权受法律保护，他人不得出版该作品。

　　网络服务提供者的法律责任。

　　适用法律

　　《著作权法》（1990）第十四条规定：

　　编辑作品由编辑人享有著作权，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。

　　编辑作品中可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。

　　第三十二条规定：

　　著作权人向报社、杂志社投稿的，自稿件发出之日起十五日内未收到报社通知决定刊登的，或者自稿件发出之日起三十日内未收到杂志社通知决定刊登的，可以将同一作品向其他报社、杂志社投稿。双方另有约定的除外。

　　作品刊登后，除著作权人声明不得转载、摘编的外，其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登，但应当按照规定向著作权人支付报酬。

　　第四十五条规定：

　　有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、公开赔礼道歉、赔偿损失等民事责任：

　　（一）未经著作权人许可，发表其作品的；

　　（二）未经合作作者许可，将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的；