当事人双方都同意继续履行《协议书》的全部约定，但上诉人认为应经双方继续协商、完善后履行《协议书》，上诉人的这一主张符合《协议书》尾款的约定，应当认定《协议书》规定的“继续协商”是完善协议的必经程序，但《协议书》没有约定协商不成时的处理方法。需要注意的事，此款不是排除以法律规定补充协议的约定。《协议书》第十条约定了可以通过诉讼解决纠纷的方法，即由提起解决纠纷的一方当事人选择法院或仲裁机构。本案中，当事人已把因协商不成而形成的纠纷的处理权交给了人民法院。在调解未果的情况下，人民法院有权依据法律规定界定它们之间的权利义务关系，以使当事人双方都愿继续履行的协议内容得到落实。但是，考虑到当事人双方合作的长期性，且双方都有通过协商继续履行合同的愿望，故，当事人双方应本着友好合作、共谋发展的精神及诚实信用的原则，迅速通过协商解决遗留问题。上诉人要求进一步协商解决智能卡的履行问题的主张，并非不合情理，但不能以此无限期地拖延《协议书》中有关智能卡有效约定的履行。所以，对本案争议标的物之外的１２０万张智能卡约定的继续履行问题，本院特别决定给当事人双方指定一合理的协商期限。

        
    １９９７年６月１１日的《协议书》第六条约定，价格以《太平洋绿色救助卡计算机管理方案》为准。《太平洋绿色救助卡系统方案》中明确规定了智能卡的单价为１２．８元，且“太平洋绿色救助卡”系统出库单证实诉辩双方已按此价格实际部分履行。上诉人主张第二批２０万张智能卡每张定价１２．８元显失公平，应当随行就市，请求本院对智能卡价格予以适当调整。本院认为，有效成立的协议应当信守，正常的商业风险均不构成显失公平。根据《中华人民共和国合同法》第五十四条第一款第（二）项之规定，衡量是否显失公平，应当以订立合同之时为判断基准。且《协议书》约定的单价与１９９９年６月２５日被上诉人请求履行时的单价所存在的差距并非过于悬殊。对于因对市场价格变化缺乏预见所造成的损失，上诉人并无可归责于他人的事由，理应自己对此负责。所以，上诉人关于智能卡定价为１２．８元／张显失公平、请求变更协议定价的主张，本院不予支持，第二批２０万张智能卡应当按每张定价１２．８元履行。《协议书》对第二批智能卡没有约定履行期限，在被上诉人催告上诉人取货后，原审法院给上诉人一定的履行准备期，符合《中华人民共和国民法通则》第八十八条第二款第（二）项规定的在履行期限不明时的处理办法。双方当事人对原审判决“并付违约金（按中国人民银行逾期付款规定，自１９９９年７月２５日起）”无异议，本院予以确认。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（三）项之规定，判决如下：

        
    一、撤销石家庄市中级人民法院（１９９９）石经初字第１３１号民事判决第一项，即“双方继续履行合同”；第五项，即“〔中国〕太平洋保险公司石家庄分公司取走到货的第二批智能卡２０万张，并付违约金（按中国人民银行逾期付款规定，自１９９９年７月２５日起）。”

        
    二、维持石家庄市中级人民法院（１９９９）石经初字第１３１号民事判决第二项，即“〔中国〕太平洋保险公司石家庄分公司支付三缘电子有限公司硬、软件款共计１２７０７７元及违约金（按中国人民银行逾期付款规定自１９９７年８月３１日起）；”第三项，即“三缘电子有限公司支付〔中国〕太平洋保险公司石家庄分公司逾期交货违约金５０５２２．９１元”；第四项，即“〔中国〕太平洋保险公司石家庄分公司取走第一批剩余智能卡２５５００张，并支付第一批１０万张智能卡款１２８万元及违约金（按中国人民银行逾期付款规定，自１９９７年７月３１日起）。”

        
        
    三、中国太平洋保险公司石家庄分公司取走到货的第二批智能卡２０万张，按每张１２．８元的价格向三缘电子有限公司支付货款。并付违约金（依据中国人民银行有关延期付款规定，按２０万张智能卡货款总值计算，自１９９９年７月２５日起计付）。

    四、上述第二项、第三项内容自本判决送达之日起五日内履行完毕。
        
    五、自本判决送达之日起一个月内，当事人双方自行商定完善补充其于１９９７年６月１１日订立的《协议书》中关于其余１２０万张智能卡的履行协议；逾期协商不成，应按法律有关规定，继续履行《协议书》。

        
    一审案件受理费３０３３１元，中国太平洋保险公司石家庄分公司承担２００００元，三缘电子有限公司承担１０３３１元。二审案件受理费３０３３１元，由中国太平洋保险公司石家庄分公司承担。

         本判决为终审判决。
                审  判  长  冯文生
                代理审判员  冯胜杰
                代理审判员  梁红继
                二○○○年四月十二日
                书  记  员  赵向鸿