赣州市信丰县人民法院民事判决书
（2001）信法经再初字第1号

原审原告信丰县坪石农村信用合作社。

法定代表人章建红，系该社主任。

委托代理人黄优生，系信丰县农联社干部。

委托代理人张国胜，系赣新律师事务所律师。

原审被告刘世积，1948年出生，汉族，江西信丰人，农民，住×××。

委托代理人张志宝，系信丰县天平法律事务所律师。

再审被告坪石乡星金村委会。

法定代表人曾家斌，系村委会主任。

委托代理人张炜，系坪石乡法律服务所法律工作者。

原审原告与原审被告借款纠纷一案，本院于2000年7月10日作出（2000）信法经初字第227号民事调解书，调解协议已经发生法律效力。2001年3月26日，本院以（2001）信经监字第1号民事裁定，决定对本案进行再审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。原审原告及其代理人，原审被告及其代理人，再审被告及其代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

初审经本院主持调解双方自愿达成：原审被告刘世积欠原审原告借款本金7400元及利息，利率按银行规定计算，所欠款分别于2000年10月底付2000元，剩余款项于2001年7月底付清。该调解协议生效后，原审被告刘世积翻悔，以原调解书认定事实有错误，调解协议内容违反法律，该案已超过诉讼时效，原审应当驳回原审原告的诉讼请求等理由，请求撤销该民事调解书。本案依法提起再审后，追加坪石乡星金村委会参加诉讼。

经再审查明：一九九四年十二月十七日原审被告刘世积向原审原告借款900元，还款期限96年12月，由坪石乡人民政府担保（原审原告已放弃担保）。原审被告刘世积在贷款申请书上加盖了自己的私章；一九九二年六月三日贷款1500元，借款单位是坪石乡星金村瓜果厂，再审被告坪石乡星金村委会在“借款单位”处加盖了自己的公章，在领款人处原审被告刘世积加盖了自己的私章，借款期限四个月；一九九二年二月二十日贷款5000元，借款单位是坪石乡星金村茶果瓜基地。再审被告坪石乡星金村委会在“借款单位”处加盖了自己的公章，并注明“代公章”，在领款人处原审被告刘世积加盖了自己的私章并在该处签有“场长刘世积”，该借款期限七个月。借款到期以后，原审原告均未对上述三笔贷款催收过，借款人也未归还分文，导致诉讼。

以上事实有三方当事人的陈述，原始借据证实，经法庭质证，予以确认。

本院认为：原审原告的发放贷款事实清楚、证据充分，理应得到偿还。但借款到期以后，借款人不履行义务，没有进行过催收，至初审起诉时已超过诉讼时效。对原审原告提出初审审理期间已达成了还款协议，应当依法予以保护的辩解，再审认为，其不是当事人双方就借款在诉讼程序外自愿达成的还款协议，而是在法院的主持下对超过诉讼时效的债权进行调解，初审审理期间对该案进行调解是违法的。因此原审原告的辩解不能成立。初审处理时，遗漏当事人金星村委会参加诉讼，属程序违法。依照《中华人民共和国民法通则》第135条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：

一、撤销（2000）信法经初字第227号民事调解书；

二、驳回原审原告的诉讼请求。

原审诉讼费30元，由原审原告承担；再审诉讼费300元，由原审被告刘世积承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。

审判长　张克纯

审判员　杨定昌

审判员　刘柱尧

二00一年七月六日

书记员　钱伟