Article 13. LANGUAGE OF THE ARBITRAL PROCEEDINGS
The proceedings shall be conducted in the Russian language. If a party does not know the language in which the hearing is conducted the Arbitration court shall, at the party's request and expense, provide it with services of an interpreter.
If any document is drawn in other language then the language of the hearing and the party submitting the document did not provide it with the translation, the Arbitration court (arbitral tribunal) may bind this party to submit the appropriate translation.
Article 14. CONFIDENTIALITY
The arbitrators and the staff of the Secretariat shall not disclose information about the disputes examined by the Arbitration court which has become known to them and which can impair interests of the parties.
Section II. ORGANIZATION AND ACTIVITIES OF THE ARBITRATION COURT
Chapter 3. ARBITRAL TRIBUNAL
Article 15. ARBITRATORS
An arbitrator of the Arbitration court ( hereinafter "arbitrator") may be only a physical person at the age of not under 30 who has a legal capacity and has given consent to execute the duties of an arbitrator.
Arbitrators entered on the List of arbitrators shall be appointed by the Presidium of the St.Petersburg Chamber of Commerce and Industry for a period of five years.
Arbitrators included into the List as well as enlisted upon initiative of the parties shall possess adequate specialist knowledge in the sphere of relationship being the subject-matter of the disputes subject to the jurisdiction of the court and the length of work in this profession not less than seven years.
Persons under guardianship or curatorship and persons against whom criminal proceedings have been instituted may not be arbitrators.
Article 16. THE CHAIRMAN AND THE DEPUTY CHAIRMEN OF THE ARBITRA-TION COURT
The Chairman of the Arbitration court and the Deputy-Chairmen shall be elected by the arbitrators, entered on the List of arbitrators, for a period of five years.
相关文章
- ·俄罗斯国际商事仲裁院仲裁规则
- ·×××工商行政管理局经济合同仲裁委员会鉴定委
- ·俄罗斯国际商事仲裁院的仲裁规则
- ·×××工商行政管理局经济合同仲裁委员会受理案
- ·关于申请执行工商仲裁机构法律文书中的被执行
- ·俄罗斯国际商事仲裁院仲裁规则
- ·工商仲裁调解院成立
- ·重庆成立工商系统合同仲裁调解院 受理争议金额
- ·×××工商行政管理局经济合同仲裁委员会受理案
- ·俄罗斯国际商事仲裁院仲裁规则
- ·浙江省工商行政管理局关于印发《浙江省著名商
- ·国家工商行政管理总局注册商标专用权质权登记
- ·福建省人民政府办公厅转发省工商局关于推进实
- ·国家工商行政管理总局关于商标工作达到国际水
- ·湖南省人民政府办公厅转发省工商局关于进一步
- ·陕西省物价局、工商行政管理局关于印发广告服
- ·工商行政管理部门商标注册、管理和评审工作守
- ·关于新设商标代理机构由省级工商局备案的通知
- ·海南省人民政府办公厅转发省工商行政管理局关
- ·省政府办公厅转发省工商局等部门关于进一步加