浙江省德清县人民法院

民事判决书

(2004)德民初字第99号

　　委托代理人叶振伟，浙江清溪律师事务所律师。
　　委托代理人周旭涛，浙江清溪律师事务所律师助理。
　　原告沈媚(以下简称原告)与被告张小英(以下简称被告)法定继承纠纷一案，本院于2004年1月7日立案受理。依法由审判员张泽杭适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告法定代理人曹新玉及其委托代理人倪卫星、朱小平，被告及其委托代理人叶振伟、周旭涛到庭参加诉讼。继承人许祥珍经本院通知参加诉讼，其于开庭前已明确表示放弃实体权利，退出诉讼，本院不列其为当事人。本案现已审理终结。
　　原告诉称，2003年6月22日，原告之父沈建平因发生意外交通事故不幸死亡，2003年9月4日，经德清县人民法院调解，肇事方共计赔偿125811.44元，补偿27500元，该款已被被告(沈建平后妻)领取。根据(2003)德民初字第2952号民事调解书，作为对被继承人沈建平亲属的精神抚慰的死亡补偿金计79560元，车辆残值19000元及额外补偿27500元作为遗产，由第一顺序继承人沈建平之母许祥珍，妻张小英及原告依法继承，故原告应分得财产计42020元。为维护公民的继承权不受侵害，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第108条、第109条之规定，请求1、判令被告返还侵占的财产计42020元；2、判令被告承担本案的诉讼费用。
　　被告辩称，1、原告将死亡补偿金作为遗产来处理，不符合法律的规定，并且被告已将70000元的赔偿款交给了被继承人的母亲许祥珍，应提起分割之诉而不是继承之诉；2、被告为被继承人办丧事所发生的费用，属共同债务，应用共同财产来清偿；3、被继承人生前的债务，应用遗产来偿还。
　　本案双方对以下事实无争议：2003年6月22日，原告之父沈建平因发生意外交通事故不幸死亡，2003年9月4日，经德清县人民法院调解，肇事方共计赔偿125811.44元，补偿27500元，该款已被被告领取。上述125811.44元中，包括被继承人沈建平死亡补偿金79560元，被继承人沈建平生前所有的车辆残值19000元。
　　本案双方争议的焦点是：
　　1、 死亡补偿金、车辆残值、额外补偿金的定性。
　　原告起诉时，将死亡补偿金、车辆残值、额外补偿金均作为遗产，提起继承之诉，庭审中又将死亡补偿金不作遗产处理。
　　被告辩称中将死亡补偿金认定为具有精神抚慰性质，应作被继承人近亲属的共同共有财产来处理。
　　本院认为，死亡补偿金、额外补偿金是对被继承人亲属精神痛苦的一种抚慰，应由被继承人的有关亲属享有，不是遗产。车辆为被继承人生前的个人合法财产，其残值属遗产。结合本案，肇事方支付的死亡补偿金79560元，额外补偿金27500元，是对被继承人沈建平亲属的精神抚慰，应由被继承人沈建平的有关亲属享有。而车辆残值19000 元是遗产，应按遗产进行分割。