Article 34 PREPARATION AND NOTIFICATION OF THE AWARD

1.  The arbitrator, after the draft award has been returned to him, shall complete same by including the expenses in accordance with the determinations of the Court, shall prepare same in as many original copies as there are parties plus one and shall sign same. The signature of the members of the arbitral tribunal can take place at different times and places, including abroad, and shall be accompanied by the date of signature.
2.  Where the award is signed only by the majority of the arbitrators, it is necessary to declare that the minority was either unwilling or unable to sign the award. Where the presiding arbitrator decides alone, he must note same when signing and indicate whether the other arbitrators were unwilling or unable to sign the award.
3.  An original copy of the award must be delivered to each party by the arbitrator within ten days from the (last) signature, against receipt or by registered mail with return receipt. The receipt shall be sent to the Secretariat as soon as possible. The arbitrator shall, without delay, file an original copy of the award with the Secretariat.
4.  Copies of the award, certified true to the original, may be issued by the Secretariat at the parties' request and expense.